Noch ein Ziel übrig. Ich kümmere mich darum.
Pass auf, 37 mm von links.
Alles klar. Ich komme von links.
Hau ab! Du wurdest getroffen.
Mayday! Mayday! Mayday!
Ich wurde 32 km südöstlich von San Juan getroffen. Richtung 1-3-0.
Major Gant?
Hören Sie mich?
Tut mir Leid, Sie so zu überraschen.
Bringen Sie ihn raus.
Das wurde Freitag aufgenommen, der geheime Komplex bei Bilyarsk.
In der Ecke oben rechts sehen Sie den Haupthangar.
Könnten wir...?
Sehen Sie sich diese Ecke gut an,
denn das ist sehr wahrscheinlich eine Firefox.
Als wir vor etwa 3 Jahren die ersten Gerüchte darüber
aus Russland hörten,
erklärten unsere Waffenexperten der NATO,
dass die Sowjets noch mindestens 10 Jahre für die Entwicklung
einer Mach 5 mit gedankengesteuerten Waffen bräuchten.
Ich muss Ihnen heute zu meinem großen Bedauern erklären,
dass das nicht stimmte.
Am Donnerstag um 4.00 Uhr morgens
hörten wir eine verschlüsselte Funknachricht ab.
Sie liegt Ihnen hier vor.
- General Rogers? - Neben Satellitenüberwachung
haben wir auch Aufklärungsflugzeuge an der türkisch-sowjetischen Grenze.
Und auch an der finnisch-russischen Grenze.
Mit den Informationen von Dr. Baranovich
über den Zeitpunkt und den Weg der Firefox
konnten wir das Gebiet zwischen diesen Koordinaten
mit unseren besten Radarsystemen überwachen.
Außer ein paar Kranichen war den ganzen Tag nichts in diesem Luftraum.
Wir überprüften das durch unseren Informanten in Bilyarsk.
Die Firefox flog genau zu dem Zeitpunkt
und innerhalb der Koordinaten, die uns Dr. Baranovich gab.
Es gibt nur eine Erklärung dafür.
Und sie liegt auf der Hand.
Die Sowjets haben dafür ein Anti-Radar-System entwickelt.
Die Firefox ist
für alle anderen Zwecke unsichtbar.
Gut. Sie haben deswegen 8.000 km zurückgelegt.
- Worum geht's? - Captain Buckholz.
Es ist jetzt 3 Jahre her? Sie sind immer noch gut in Form.
Viele Leute vermissen Sie. Man redet immer noch über Sie.
Alle denken, Sie haben Flügel bekommen und sind weggeflogen.
Es war sehr schwer, Sie zu finden.
Sehen Sie sich die Zahlen an! Eine Schubkraft von 50.000 Pfund!
Diese Tumanskys haben eine Überkapazität von 100%.
Flughöhe mehr als 36.000 m.
Und die Kapazitätssteigerung, 100%!
Sie schafft Mach 5, sogar Mach 6 und kann die Geschwindigkeit halten.
Unser bestes Flugzeug schmilzt schon
bei Mach 3.
Jetzt wird klar, warum die Sowjets einen Mann wie Baranovich riskierten.
Ein Genie in theoretischer Physik,
ein Gefangener und jüdischer Dissident.
Dieses Waffensystem ist mit Sicherheit
eines der modernsten.
Es kombiniert Radar- und Infrarotsysteme
mit gedankenkontrollierten Funktionen an Bord der Maschine.
Die Gedankenströme des Piloten werden per Computer übersetzt
und durch Sensoren im Helm übertragen.
Das Ziel des Piloten wird sofort und ohne Knopfdruck zerstört.
Sobald er eine Bedrohung wahrnimmt,
entweder visuell oder durch seine Instrumente,
leiten seine Gehirnimpulse eine Rakete darauf.
Damit hat er einen Vorteil von 2 bis 3 Sekunden
in Reaktion und Angriffszeitpunkt gegenüber jedem Verteidigungssystem.
Wenn die Sowjets das produzieren,
wird es die Weltordnung völlig verändern.
Der britische Geheimdienst arbeitet seit
2 Jahren an einer Pipeline nach Moskau und Bilyarsk.
Die Mechaniker dieser Phase sind so weit.
Die Navy ist innerhalb von 30 Tagen einsatzbereit.
Habe ich Recht damit, Admiral?
Das ist richtig, Sir.
Wie soll ich so fliegen? In diesem Zustand?
Wir haben 3 Monate Zeit, um Sie vorzubereiten.
Wir müssen Sie nur hinbringen.
Ach so? Wo ist es denn?
In Russland.
Sie müssen es stehlen.
- Ich kann das so nicht unterstützen. - Wir hatten das auch nicht erwartet.
Wir kennen seinen Zustand.
Seine Mutter ist Russin. Er kann russisch.
Er ist so groß wie Voskov, für den Anzug und Cockpit gemacht wurden.
Die Entscheidung für ihn fällt, weil er in den Anzug passt?
Ich soll alles riskieren
für jemanden, der noch nie auf so einer Mission war
und der Anfälle hat.
Dieses Stresssyndrom kommt bei Veteranen oft vor.
Es tritt im Zivilleben auf, nicht in Kampfeinsätzen.
- Das ist Selbstmord. - Darum wird es funktionieren.
Die Russen würden niemals mit so etwas rechnen.
Wir bringen Sie hin. Sie müssen sie nur fliegen.
- Lhr erstaunt mich wirklich. - Wir brauchen Sie, Major.
- Sie sind der Beste, den wir haben. - Das Flugzeug können viele fliegen.
Sie können es fliegen.
Aber niemand hat lhre Fähigkeiten.
Die Entscheidung ist gefallen.
Wir haben keine andere Wahl.
Es ist schon alles vorbereitet.
Dieses Land gehört dem Staat.
Es könnte auch in private Hände übergehen.
Sie haben lhren Freiwilligen wohl schon gefunden.
Sie werden das beste Kriegsflugzeug fliegen,
das auf der Welt existiert.
Sie können natürlich nicht als Mitchell Gant nach Moskau gehen.
Lernen Sie diesen Mann kennen, Leon Sprague.
Er ist Geschäftsmann aus Nevada.
In letzter Zeit flog er oft nach Moskau
von seiner Fabrik in Marseille aus.
Er verkauft Vergaserteile für Außenmotoren.
In Wirklichkeit versorgt er die sowjetische Jugend
mit großen Mengen Heroin.
Er ist ein Drogenschmuggler. Ein Feind des sowjetischen Volkes.
Er weiß es nicht, aber er hat den Weg für Sie bereitet.
Sehen Sie ihn an.
Würden Sie glauben, dass er 5 Pfund Heroin dabei hat?
Sieht aus, als würde er ein Wochenende in Acapulco verbringen.
Könnten Sie auch so cool sein, Gant?
Lhr Hotelzimmer wird verwanzt sein. Die kennen Sie ganz genau.
Sie handeln mit Heroin. Sie verfolgen Sie seit Monaten.
Jede Veränderung würde bemerkt werden. Das wäre tödlich.
Ich kann das nicht genug betonen. Auf dem Weg zur Brücke
dürfen sie Sie nicht verlieren.
Wenn Sie entspannt sind, entspannen sie sich auch.
Wir setzen auf ihre einzige wirkliche Schwäche.
Weil der KGB so riesig ist, setzt er sich manchmal schwer in Bewegung.
Er ist wie ein Monster.
Wenn Sie vorsichtig vorbeigehen,
öffnet es nur ein Auge und schnauft kurz.
Aber wenn Sie es aufwecken...
Sie müssen nur eins tun:
Die Krasnokholmskiy Brücke um 22.30 Uhr erreichen
und der KGB muss Ihnen dabei folgen.
Am Treffpunkt müssen Sie
alle Anweisungen genau befolgen.
Was immer sie Ihnen befehlen,
das führen Sie aus.
Mr. Cunningham.
Jeder sowjetische Polizist hält das für ein billiges Radio.
Es empfängt sogar die lokalen Radiostationen.
In Wirklichkeit hängt davon lhr Leben ab.
Wenn Sie in der Luft sind, sind nur 2 Dinge wichtig:
Den Verfolgern entgehen und lhren Auftankpunkt finden.
Dieses kleine Radio ist ein komplexes Ortungssystem.
Es scannt die Funkfrequenzen und empfängt
eine komplizierte Alternativfrequenz von Mother 1.
Die Russen werden den Funkverkehr überwachen.
Das ist lhre einzige Verbindung zur Außenwelt.
Es zeigt an, wenn Sie sich in der Nähe des Auftankpunkts befinden.
Sie werden dem Signal dann folgen.
Sie dürfen es nicht verlieren.
Sollte es wegkommen, kommen Sie nicht mehr aus Russland heraus.
Der Treibstoff wird Ihnen ausgehen und Sie werden in der Arktis sterben.
Stehen Sie auf und lassen Sie sich ansehen.
Mr. Sprague, fühlen Sie sich wohl damit?
Ja.
Wunderbar.
Der Flugschreiber.
O, ich hätte ihn fast vergessen.
Noch etwas. Wir erfuhren gerade von Baranovich,
dass im Cockpit ein Rekorder ist.
Ich glaube, ihr Amerikaner nennt es "black box".
Es wird durch die Stimme aktiviert und wurde für ihre Testpiloten installiert.
Wir möchten, dass Sie es benutzen.
Für den Fall, dass, nun ja...
Falls etwas passiert und wir das Flugzeug bergen können,
könnten wir dadurch einiges rekonstruieren
und lhre Angaben wären
dann sehr hilfreich.
- Sir? - Ja, ja, ich komme.
Mr. Gant, das ist dann wohl das Ende für uns.
Lassen Sie mich das umformulieren.
Sagen wir, es ist der Anfang.
Ich bin bei jedem lhrer Schritte dabei.
Lhre Papiere.
- Ja, Mr. Sprague? - Ja.
Was ist der Grund lhres Besuches in Moskau?
- Geschäfte. - Ja, was für Geschäfte genau?
Vergaser. Kugellager. Hier steht doch alles drin.
Wonach suchen Sie?
Sie waren in der letzten Zeit mehrmals in der Sowjetunion.
Ist das richtig?
Ich war 6-mal hier.
Das ist mir noch nie passiert. Was ist los?
Entschuldigen Sie die Verzögerung.
Jeder internationale Flughafen hat seine eigenen Probleme.
Ich war auf vielen Flughäfen.
Ich wurde noch nie so beleidigt.
Ich habe sehr gute Verbindungen.
- Wollen Sie mir drohen, Mr. Sprague? - Nein.
Warum haben Sie das mitgebracht?
Vielleicht möchten Sie in Moskau die Börsenberichte hören?
Hotel Moskau.
Halten Sie hier an.
Warum hier? Das Hotel Moskau ist dort drüben.
Danke. Ich laufe.
Danke, Sir.
Richtig, wir können nicht vorsichtig genug sein.
Geben Sie das so weiter?
Natürlich, Sir. Das wird die Hundestreifen ergänzen.
Gut. Sagen Sie,
wo werden unsere Verräter vor dem Flug sein?
3 Wissenschaftler werden im Hangar sein.
Baranovich wird in der Nacht am Waffensystem arbeiten.
Er wird bis zum Abflug an der Maschine arbeiten.
Ja, Genosse Oberst.
Was ist mit den anderen?
Natalia und Semelovsky werden tanken und die Raketen aufladen.
Sie prüfen das Abwehrsystem.
Sie kennen sich mit den Systemen aus.
Gut, lassen Sie sie weiterarbeiten.
- Lhre Männer sind bereit. - Ja, Sir.
Unsere Leute sind bewaffnet und immer dabei.
Hauptsache, sie erkennen einen Sabotageversuch.
- Das können sie, Genosse Oberst. - Guten Flug, Viktor.
Die Moskauer Verbindungsleute sollen morgen verhaftet werden.
Unsere Freunde in Bilyarsk bleiben noch.
Sehr wohl.
Ich werde sie überwachen lassen und lhren Befehlen folgen.
Sehr gut, Dmitri.
Ich möchte sie sehen, bevor ich nach Bilyarsk fliege.
Ich möchte ihre Gesichter sehen.
Lhre beste Havanna, bitte.
Mr. Sprague?
Ja?
Das ist er.
Ich bin Leon Sprague.
Wie viele sind Ihnen gefolgt?
3 zu Fuß und 1 in einem Auto.
Was machen sie jetzt, Pavel?
Der Mann von der Treppe ist wieder im Auto.
Der Kleine fragt sich, was er tun soll,
weil wir jetzt 4 sind. Er hat wohl Angst.
Er wird Hilfe holen. Wir holen ihn da raus.
- Nehmen Sie seine Zigarre. - Was?
Seine Zigarre! Rauchen Sie sie.
Rauchen Sie sie!
Lhre Papiere.
Lhre Papiere!
Kommen Sie!
Schnell, folgen Sie uns in die U-Bahn-Station.
Schnell!
Sie haben ihn umgebracht.
Sie haben Mr. Leon Sprague umgebracht.
Sie heißen jetzt Michael Lewis. Sie sind ein Tourist und wohnen im Warschau Hotel.
Es ist alles arrangiert. Keine Sorge, bleiben Sie ruhig!
Lhren Pass.
- Mr. Lewis, Sie sind Amerikaner? - Ja.
Sie sehen nicht so aus wie auf diesem Foto. Lhre Haare sind dunkler.
Ich war damals auch dicker.
- St. Louis soll schön sein. - Ja, die Sommer sind schön.
Sie scheinen gesundheitliche Probleme zu haben.
Ich hatte Magenprobleme. Das Essen...
- Ist das Essen im Hotel nicht gut? - Doch, aber es ist etwas zu fett.
Danke, Mr. Lewis.
Sie sehen schrecklich aus.
Lhre Vorstellung war nicht sehr überzeugend.
- Sie töten Sprague so einfach und... - Verstecken Sie sich in der Toilette.
Reißen Sie sich zusammen. Der KGB verfolgt uns.
Wir werden noch 3- bis 4-mal durchsucht werden.
Gehen Sie!
Nein!
Nein! Nein!
Ich bin beschäftigt.
Engländer oder Amerikaner? Staatssicherheit. Lhre Papiere, bitte.
- Können Sie einen Moment warten? - Gut. Schnell.
Lhre Papiere, bitte.
- Sind Sie krank, haben Sie Angst? - Ich habe Magenprobleme.
Lhre Papiere sind nicht in Ordnung.
- Sie sind ok. Schauen Sie sie an. - Nein.
Sie sind nicht in Ordnung.
Sie dummer Amerikaner. Sie haben ihn umgebracht!
Er griff nach seiner Pistole! Er wusste was!
Er ist vom KGB!
Wissen Sie, was das heißt? Wissen Sie das?
Gehen Sie schnell hinauf zum Ausgang!
Wenn Sie jemand anhält, tun Sie, was sie sagen.
Zeigen Sie lhre Papiere. Tun Sie, als seien Sie krank.
Meine Papiere sind nicht in Ordnung.
Sie verdammter Idiot!
Sie sind in Ordnung!
Ich wurde auch vom KGB angehalten. Meine Papiere waren auch ok!
Verschwinden Sie!
Wenn sie dies finden, wird keiner mehr hier rauskommen!
Ich bin Amerikaner. Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Sie sind Amerikaner?
Warum stellen Sie sich nicht an? Lhre Papiere.
Sie sollten in der Reihe stehen, Mr. Lewis. Das war sehr unkooperativ.
- Entschuldigen Sie. - Weswegen?
Mal sehen, was wir hier haben.
Wir wollen Sie nicht unnötig aufhalten, stimmt's?
Ja.
Sie wohnen im Hotel Warschau?
Vielleicht sollten wir da anrufen? Ob man Sie dort kennt?
Nein.
Wir sollten Ihnen vertrauen. Lhr Papiere sind wohl ok.
Entschuldigen Sie bitte.
Wir suchen nach... Kriminellen, so kann man das sagen.
Sie können mit lhrer nächtlichen Besichtigungstour fortfahren.
Danke.
Gut.
- Nichts wie weg hier. - Hier entlang, in die Kirov Straße.
- Sie haben ihn gefunden. - Los.
Er braucht einen neuen Namen.
Sie heißen Boris Glazunov. Sie sind verheiratet, 2 Kinder:
Ein Junge, 3, und ein Mädchen, 4.
Sie wohnen im Mira Prospekt und arbeiten hier.
Sie arbeiten mit meinem Fahrer.
Boris Glazunov, arbeitet der auch für die Sache?
Sie nehmen heute Glazunovs Platz ein.
So wie Leon Sprague? Stirbt er wie Sprague?
Mr. Sprague diente einem Zweck.
Mr. Sprague war ein Heroinschmuggler. Er war keiner von uns.
Lesen Sie das. Sie müssen alles über Glazunov wissen.
Hier suchen sie nicht.
Gant.
Können Sie die Maschine wirklich fliegen?
Ja, ich kann sie fliegen.
Ich bin der Beste, den es gibt.
Boris Glazunov?
Wie viele?
1 Auto, 3 Männer sitzen drin.
Beobachte sie weiter.
Gant! Wir müssen verschwinden!
Sie sind hier. Draußen. Schnell!
- Wissen sie Bescheid? - Nein.
Das sind nicht die von gestern. Sie sind vom KGB wegen des Flugzeugs.
Sie suchen mich. Sie wissen über mich Bescheid.
Können Sie damit umgehen?
- Ja, kann ich. - Benutzen Sie sie nur im Notfall.
2 sind gerade weggefahren. Was soll ich tun, Oberst?
Verfolgen Sie sie, aber nicht zu dicht. Ich sage Priabin Bescheid.
Und wenn sie uns anhalten?
- Es gibt noch andere Pläne. - Andere Pläne?
- Wir müssen fast 1000 km fahren. - Wenn es nötig ist, sterbe ich.
Damit Sie sicher davonkommen.
Was ist nur mit euch Juden los?
Werdet ihr niemals müde den Staat zu bekämpfen?
Den Staat zu bekämpfen, Mr. Gant, ist keine schöne Freiheit.
Dr. Baranovich und Semelovsky
sind die brillantesten sowjetischen Wissenschaftler.
Sie sind hier geboren. Das ist auch ihr Land.
Aber wenn die Mission Firefox beendet ist, werden sie weggeschickt.
Nur wegen ihrer Religionszugehörigkeit.
Und Sie? Was passiert mit Ihnen?
Ich weiß nicht. Ich bin kein Jude, Mr. Gant.
Ja, Oberst?
Priabin hat Boris Glazunov soeben festgenommen.
- Wer ist im Wagen mit Upenskoy? - Sollte Boris Glazunov sein.
Genau!
Es sollte Glazunov sein, nicht wahr?
Wenn Upenskoy etwas ausliefert, sollte er dabei sein.
Der Wagen verlässt die Stadt. Sollen wir sie festnehmen?
Das ist...
Das ist sehr merkwürdig.
Wohin soll Upenskoy seine Lieferung bringen?
Das können wir herausfinden.
Nein! Sie halten sich zurück.
Folgen Sie bis zur nächsten Kontrollstelle.
Priabin hat den anderen Juden dabei. Vielleicht weiß er etwas.
Sie werden fotografiert.
Der KGB ist immer bereit.
- Sieht so aus, als wäre das Sprague. - Sie irren sich nicht, Mr. Hoskins?
Ich glaube nicht, Inspektor. Er ist ziemlich zugerichtet.
Ja. Als sollte man ihn nicht wiedererkennen.
- Aber warum? - Ich weiß es nicht, Mr. Hoskins.
Und Sie wohl auch nicht.
Ich habe eine Frau.
- Habe ich Ihnen das erzählt? - Nein, noch nicht.
Sie ist Jüdin.
Sie ist sehr gebildet.
Und sie heiratete mich. Sie ist seit 12 Jahren im Gefängnis.
Sie demonstrierte gegen den Einmarsch in die Tschechoslowakei.
Sie behandeln sie nicht gut im Gefängnis.
In den letzten 12 Jahren habe ich versucht ihrer würdig zu sein.
- Was ist? - Nun, Sir, ich weiß nicht.
Es tut mir Leid, Sir.
- Sie haben ihn umgebracht. - Sie wollten es!
- Er wusste nichts, Sir. - Was?
- Was soll das heißen? - Er sollte heute zu Hause bleiben.
Mehr wusste er nicht.
Ansonsten hätte er es mit dem Wahrheitsserum gesagt.
Sehr gut, Dmitri.
Kontaktieren Sie die Verfolger. Stoppen Sie den Lieferwagen.
Semelovsky war an der Tankstelle in Kazan.
Ich habe nicht mit ihm gesprochen, aber er war da.
- Wird er auf mich warten? - Ja. An dieser Straße.
Sie müssen rausspringen.
Ich werde versuchen, sie nicht überholen zu lassen.
- Lassen Sie sich nicht kriegen. - Nein, ich passe auf.
Machen Sie sich fertig.
Sagen Sie nichts. Lhre Worte wären nutzlos.
Vielleicht sogar beleidigend.
Fliegen Sie das verdammte Flugzeug.
- Dr. Semelovsky? - Sie sind spät dran.
Es war ein langer Weg.
Es ist wegen der Wachleute.
Noch länger, und sie hätten mich suchen lassen.
Ich bin fast seit 1 Stunde weg.
Deshalb sieht das Auto aus, als hätte es eine Panne gehabt.
- Ist nicht sehr bequem. - Durchsuchen sie ihn nicht?
Das haben sie schon. Steigen Sie ein. Wir müssen uns beeilen!
Schnell!
Wo waren Sie? Sie waren lange weg.
Der verdammte Wagen hatte eine Panne.
Wir haben zwar viel erreicht, aber hier hapert es noch.
Öffnen Sie die Motorhaube.
Der Motor ist total verdreckt.
Sie sind Wissenschaftler, sie sollten besser darauf achten.
Wir arbeiten zu viel.
Sie sind hier, Mr. Gant.
Mr. Gant, ich bin Dr. Baranovich. Bitte...
Das ist Natalia.
Wir haben zu essen für Sie. Keine Angst, Sie können reden.
Wir werden abgehört, aber wir haben vorbereitete Kassetten eingelegt.
Fernsehlärm, harmloses Gerede.
Wir haben nicht mehr viel Zeit.
Kommen Sie, Sie müssen hungrig sein.
Dort ist ein elektrischer Zaun mit Wachleuten.
Bei dieser Umzäunung gibt es nur noch ein anderes Tor.
Hier auf der anderen Seite. Es ist für das Sicherheitspersonal.
- Sie nehmen das Tor hier. - Wie?
Mit etwas Mut. Und etwas Hilfe von mir und den anderen.
Machen Sie sich keine Sorgen. Rauchen Sie?
- Seit Jahren nicht mehr. - Fangen Sie wieder an.
- Das sind nicht russische Zigaretten. - Die sind überzeugender.
So wie lhre Papiere. Sie gehen von diesem Tor hier los.
Sie gehen auf die andere Seite des Flugfeldes.
Im Hangar wird die Arbeit erledigt.
Hier ist der Umkleideraum für die Piloten. Gehen Sie direkt hinein.
Lhr Pilot, Oberstleutnant Yuri Voskov
ist einige Stunden vor dem Flug dort. Seien Sie darauf gefasst.
Und wenn jemand kommt? Ich bin Stunden dort drin.
Verstecken Sie Voskovs Leiche.
Dort sind viele Spinde mit guten Schlössern.
Da Sie Voskov nicht sehr ähneln,
bis auf die Größe, duschen Sie.
- 3 Stunden lang? - Sie tun einfach so.
Wir werden im Haupthangar an dem Flugzeug arbeiten.
Sie ziehen sich an, wenn es Zeit für unser Ablenkungsmanöver ist.
Das Visier von lhrem Helm wird lhr Gesicht verdecken.
Ein Ablenkungsmanöver?
Keine Sorge. Der Alarm wird ausgelöst.
Sie können ins Cockpit einsteigen und das Flugzeug aus dem Hangar fahren.
Da ist er. Wenn meine Kollegen diese Fotos eingeben,
- würde das die Suche verzögern? - Nein, das geht schon.
Tun Sie einem alten Klassenkameraden den Gefallen
und sagen Sie uns, wer dieser Mann ist.
Aleksei, was wolltest du sagen?
Wir bemerkten erst heute, dass er ein Agent ist.
Der Mann, der von seinen Leuten umgebracht wurde,
ist nicht der Mann, der vor 2 Tagen ankam.
Aber Aleksei, macht ihn das zu einem Agenten?
Der Mann, der vor 2 Tagen einreiste, war nur ein Ersatz.
Er verwischte seine Spur mit dem toten Heroinschmuggler.
Sir.
Sehen Sie sich diese Fotos an.
Das sind Fotos von ihm, Sir.
Das ist der Mann, den wir suchen, richtig?
- Die Wache am Tor wurde verstärkt. - Und am Zaun?
Die Wachtürme sind voller Männer
und die Hundestreifen patrouillieren alle 10 Minuten.
Damit haben wir nicht gerechnet. Das ist für den Generalsekretär,
der wegen der Tests morgen kommt.
Wir erfuhren das erst gestern. Jetzt wird es schwieriger sein.
Aber es ist möglich.
Ich laufe jedenfalls nicht zurück!
Es gibt noch ein 2. Flugzeug wie das,
das Sie fliegen werden.
Es wird nicht für den Testflug verwendet.
Es ist aber voll getankt und immer startbereit.
- Es kann mit Waffen bestückt werden. - Aber es kann mich nicht einholen.
Es kann in der Luft auftanken. Sie nicht.
Bei unserem Ablenkungsmanöver müssen wir es untauglich machen.
- Wie? - Durch Feuer.
Wir setzen den Hangar in Brand.
Die Treibstoffleitungen zum 2. Flugzeug müssen brennen.
Sie haben nur ein paar Sekunden.
Wenn Sie den Alarm hören, kommen Sie sofort raus.
Ignorieren Sie den Hangar. Sie holen nur das Flugzeug raus.
Ein Feuer kann nicht geplant werden.
Es ist nach 12.00 Uhr.
Natalia und ich müssen um 2.30 Uhr dort sein, aber Sie um 1.00 Uhr.
Diese Koordinaten müssen Sie in das Navigationssystem eingeben.
Sie erhalten so Kontakt zu einer Linienmaschine aus Moskau.
Sobald die sehen, dass Sie Richtung Süden fliegen,
geben Sie den 2. Satz ein.
- Und wenn ich mich verspäte? - Das wird nicht passieren.
Sie fliegen östlich über den Ural.
Achten Sie dabei immer auf lhre Geschwindigkeit.
Dort sind viele Abhöranlagen.
Wir nennen sie "große Ohren". Sie finden jede Überschallaktivität.
Und das gedankengesteuerte Waffensystem?
Sie brauchen keinen Knopf zu drücken.
Lhre Gedanken werden über Sensoren im Helm in den Computer übertragen.
Der Rest geht automatisch.
Die Firefox ist mit Raketen im Flugzeugrumpf bestückt.
Unter dem Cockpit sind 2 Kanonen.
Das hintere Abwehrsystem feuert Raketen nach hinten ab.
Es könnte also potenzielle Raketen abwehren.
Das ist sehr wichtig, Mr. Gant, Sie müssen auf Russisch denken.
Nicht auf Englisch und es übersetzen.
Sie müssen auf Russisch denken.
Können Sie das, Mr. Gant?
Ja, das kann ich.
Ja, Captain?
Oberst. Sir, ich habe einen Hund für die Wache an Tor 3 bestellt,
- um dort die Bäume abzusuchen. - Gut gedacht. Sehr gut.
- Gut gemacht. - Danke, Sir.
Guten Flug, Oberst Voskov.
Mist, du hast ja nichts getan.